acatarrada y resfriada

12 Abr

Llegó la primavera con un huracán, y la cosa no se podía acabar de otra manera. El domingo, con el viento, vino también el resfriado y desde entonces, se me fueron todas las ganas de vivir. Bueno, pero es lo normal.

Como siempre, en estos momentos, he buscado todos los remedios caseros para que se vayan el catarro y la ronquera. Ya me he aplicado una infusión de jengibre, limón y miel, y he preparado un caldo. Tampoco me he olvidado de la imprescindible aspririna, edredón y un programa cutre en la tele. ¿Tenéis algunas ideas más?

Espero que pronto vuelva a la normalidad, pero hasta que pase esto, solo me queda disfrutar de las nuevas características de mi voz, igual como Phoebe :).

vocabulario:

acatarrada – zakatarzona

resfriada – przeziebiona

de otra manera – w inny sposob

el viento – wiatr

el resfriado – przeziebienie

las ganas de vivir – ochota do zycia

los remedios caseros – domowe sposoby/ srodki

el catarro – katar

la ronquera – chrypka

la infusión – napar

el jengibre – imbir

la miel – miód

el caldo – rosól

olvidarse de algo – zapomniec o czyms

imprescindible – nieodzowny

el edredón – koldra

cutre – beznadziejny, slaby

la tele = la televisión


Anuncios

Una respuesta to “acatarrada y resfriada”

  1. xabi abril 14, 2011 a 10:30 am #

    Vaya vaya, parece ser que las noches pasan factura. Al final van a tener razón nuestros padres cuando nos dicen:

    Noches alegres… mañanas tristes.
    El cuerpo las hace… el cuerpo las paga.

    Jajajajaja

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: